|
| deutsch | englisch |
|
|
Bilder auf Banknoten
| denominational portraits
|
Bilder ins Internet stellen
| to post pictures on the Internet
|
| |
Bilder {pl}
Abbildungen {pl}
| figures
|
| |
Bilder {pl}
Abbildungen {pl}
Darstellungen {pl}
| pictures
|
| |
Bilder {pl}
Abbildungen {pl}
Darstellungen {pl}
| images
|
| |
Bilder {pl}
bildliche Darstellungen
| imagery
|
| |
Bilder {pl}
Szenen {pl}
| tableaux
|
Bilderbuch {n}
| picture-book
picture book
|
Bilderbücher {pl}
| picture-books
picture books
|
Bilderkennung {f}
| image recognition
|
Bilderkennung {f}
Mustererkennung {f} [comp.] [techn.]
| pattern perception
|
Bilderkennungssystem {n}
| image recognition system
|
Bilderkennungssysteme {pl}
| image recognition systems
|
Bilderrahmen {m}
| picture frame
|
Bilderrahmen {pl}
| picture frames
|
Bilderrätsel {n}
| picture puzzle
|
Bilderrätsel {n}
Rebus {m}
| rebus
|
Bilderrätsel {pl}
| picture puzzles
|
bilderreich {adj} (Redestil)
| flowery
|
Bildersturm {m}
| iconoclasm
|
bilderstürmend
| iconoclastic
|
Bilderstürmer {m}
Bilderstürmerin {f}
| iconoclast
|
Bilderstürmer {pl}
| iconoclasts
|
Bilderverbot {n} [relig.]
| ban on images
|
Bilderzeuger {m}
| image generator
|
Bilderzimmer {n}
| painting gallery
painting display room
|
Bilderzimmer {pl}
| painting galleries
painting display rooms
|
| Beispielsätze | |
| |
Michael Zorn, dessen Fernrohr mit einem Netz versehen war, untersuchte die Stellung der Pfähle und erkannte sie als genau an, wenn der senkrechte Netzfaden all ihre im Brennpunkt geworfenen Bilder in zwei gleiche Hälften teilte.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
Seitdem auch Musik, Bilder und Videos in Computern gespeichert werden, ist der Begriff Datenkomprimierung gebräuchlich geworden.
Gehirn und Sprache: Sprechen ist Abkürzen
|
| |
MP3-Player oder digitale Fotoarchive, die mit wenig Speicher viel Musik oder Bilder speichern können.
Gehirn und Sprache: Sprechen ist Abkürzen
|
| |
Weiß schimmerte der Kies, noch heller die Treppe, die zur Tür führte, Bilder in Goldrahmen hingen im Vestibül, und ein Diener in grün-goldener Livree empfing und verneigte sich.
Joseph Roth - Das Spinnennetz
|
| |
Vor dem Einschlafen pflegte er an die schönen Bilder der Zukunft zu denken, mochte der vergangene Tag auch keinen Anlaß dazu gegeben haben.
Joseph Roth - Das Spinnennetz
|
