|
| deutsch | englisch |
|
|
| |
Schwangerschaft {f}
Gravidität {f}
| pregnancy
gestation
gravidity
|
Schwangerschaften {pl}
| pregnancies
|
Schwangerschaftsabbruch {m}
Abort {m} [med.]
| abortion
induced abortion
|
Schwangerschaftsabbruch {m}
Schwangerschaftsunterbrechung {f}
| termination (of pregnancy)
|
Schwangerschaftsabbrüche {pl}
Aborte {pl}
| abortions
|
Schwangerschaftsbauch {m}
| baby bump [Br.] [fig.]
|
Schwangerschaftsberatung {f}
| antenatal education
|
Schwangerschaftsfürsorge {f}
| antenatal care
|
Schwangerschaftsgymnastik {f}
| antenatal exercises
|
Schwangerschaftsstörung {f}
| pregnancy complication
|
Schwangerschaftsstörungen {pl}
| pregnancy complications
|
Schwangerschaftsstreifen {pl} [med.]
| stretch marks
|
Schwangerschaftstest {m}
| pregnancy test
|
Schwangerschaftstests {pl}
| pregnancy tests
|
| Beispielsätze | |
| |
Und noch eins ist die Folge: sie wird, falls sie, sei es aus äußeren oder inneren Gründen, berufsthätig sein muß, ihre Kinderzahl zu beschränken suchen, denn für die nervösen, degenerierten Damen unserer Zeit ist Schwangerschaft und Wochenbett meist eine Krankheit, und die ersten Jahre des Kindes nehmen, selbst bezahlte Pflege vorausgesetzt, die Mutter stark in Anspruch.
Die Frauenfrage: ihre geschichtliche Entwicklung und wirtschaftliche Seite
|
| |
Für die drei Ultraschalluntersuchungen müssen Sie aber natürlich trotzdem aus dem Haus, aber alles andere – auch das Abhören der Herztöne des Kinds in der Endphase der Schwangerschaft kann die Hebamme auch zuhause erledigen.
Babybuch: Schwangerschaft
|
| |
Bei einer normal verlaufenden Schwangerschaft sind drei Ultraschalluntersuchungen vorgesehen, bei denen der Arzt u.
Babybuch: Schwangerschaft
|
| |
Man sollte also vorher überlegen, ob das Untersuchungsergebnis überhaupt als notwendig empfunden wird, also im Falle eines negativen Ergebnisses die Entscheidung zum Abbruch der Schwangerschaft getroffen wird.
Babybuch: Schwangerschaft
|
| |
In der Anfangsphase der Schwangerschaft am besten ein Kombipräparat mit Folsäure.
Babybuch: Schwangerschaft
|
