|
| deutsch | englisch |
|
|
Ziffer -Zi.-
| figure -fig.-
|
Ziffer -Zi.-
| number, subparagraph, item -No., no.-
|
| |
Ziffer {f}
| numeral
|
| |
Ziffer {f} (in mehrstelliger Zahl)
| digit
|
| |
Ziffer {f} [math.]
| figure
|
| |
Ziffer {f}
Zahl {f}
| cipher
cypher
|
Zifferblatt {n}
Ziffernblatt {n}
| clock face
clockface
clock dial
face
watch face
|
Zifferblätter {pl}
Ziffernblätter {pl}
| clock faces
clockfaces
clock dials
faces
watch faces
|
Ziffern {pl}
| numerals
|
Ziffern {pl}
| digits
|
Ziffernfolge {f}
| numerical sequence
|
Ziffernfolgen {pl}
| numerical sequences
|
Ziffernteil {m} (rechtes Halbbyte) [comp.]
| numeric portion
|
| Beispielsätze | |
| |
000 Toisen zu veranschlagen sei, was 25 alten französischen Lieues 1) entsprach; und durch Multiplikation dieser Ziffer mit den 360 Grad des Meridians ergaben sich für die Umfangslinie der Erde 9000 Lieues.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
In Wirklichkeit ist diese Ziffer etwas zu niedrig.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
Das Mikroskop, das nacheinander von Mathieu Strux und Oberst Everest beobachtet wurde, ergab die absolute Ziffer der Veränderung des Platinrichtscheits, und diese wurde in das doppelte Register eingetragen, so daß sie später auf die Temperatur von 16? C.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
War diese Ziffer die richtige? Das mußte sich aus den späteren Arbeiten der anglo-russischen Kommission ergeben.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
Hinter der Theke stand der Eichmeister Eibenschütz, und der Kaufmann neben ihm schien verkümmert und zusammengeschrumpft (man stelle sich eine zusammengeschrumpfte Null neben einer entsetzlichen Ziffer vor), Eibenschütz diktierte dem Gendarmen: »Gramme!« oder: »drei Pfunde« oder: »sechs Kilo« oder auch: »zwei Meter«.
Das falsche Gewicht - Joseph Roth
|
