|
| deutsch | englisch |
|
|
| |
bestimmt
| destined
|
| |
bestimmt
| destines
|
| |
bestimmt
| ordained
|
| |
bestimmt
| ordains
|
| |
bestimmt
| prearranged
|
| |
bestimmt
| prearranges
|
| |
bestimmt
| determinate
|
bestimmt quantitativ
quantifiziert
| quantifies
|
bestimmt vor
gibt vor
| predetermines
|
bestimmt voraus
| presets
|
bestimmt vorher
| foreordains
|
bestimmt vorher
| predestinates
|
bestimmt vorher
| predetermines
|
bestimmt vorher
| preordains
|
bestimmt vorher
gibt vor
definiert vor
| predefines
|
bestimmt wissen, dass ...
| to know for certain that ...
|
| |
bestimmt {adv}
| decidedly
|
| |
bestimmt {adv}
| fixedly
|
| |
bestimmt {adv}
| peremptorily
|
| |
bestimmt {adv}
| determinately
|
| |
bestimmt
bestimmend
entschlossen
zielstrebig
resolut {adj}
| determined
resolute
|
| |
bestimmt
dediziert
fest zugeordnet {adj}
| dedicated
|
| |
bestimmt
entscheidet
beschließt
entschließt
determiniert
macht fest
| determines
|
| |
bestimmt
entschieden
beschlossen
entschlossen
determiniert
festgemacht
| determined
|
| |
bestimmt
ernannt
designiert
| designated
|
| |
bestimmt
ernennt
designiert
| designates
|
| |
bestimmt
sicher
gewiss {adj}
| certain
|
| |
bestimmt
speziell {adj}
| specific
|
| |
bestimmt
vorgesehen
| intended
|
bestimmte
| destined
|
| Beispielsätze | |
| |
Er bestimmt für fast alle Betriebszustände allein durch die Saugwirkung der strömenden Luft das günstige Kraftstoff-Luft-Gemisch.
Motoren aus technischer Sicht
|
| |
Die elektronisch geregelte Drosselklappe bestimmt hierbei die Menge an Luft, welche dem Brennraum zugefügt werden soll.
Motoren aus technischer Sicht
|
| |
Der Wirkungsgrad eines Dieselmotors, welcher wie beim Ottomotor ebenfalls über das Verdichtungsverhältnis bestimmt wird, ist bei Dieselmotoren vor allem im Teillastbereich höher und beträgt ungefähr 40%.
Motoren aus technischer Sicht
|
| |
Das Steuergerät bestimmt Einspritzungsbeginn und -ende, was in Verbindung mit dem gewählten Einspritzdruck die Kraftstoffmenge ausmacht.
Motoren aus technischer Sicht
|
| |
178 Aber auch andere Frauen, die in der Geschichte der Revolution eine Rolle zu spielen nicht bestimmt waren, nährten ihren Geist an denselben Quellen und gaben ihren Kindern, denen sie sich, beeinflußt durch Rousseau, wieder zu widmen lernten, das Beste, was sie selbst besaßen.
Die Frauenfrage: ihre geschichtliche Entwicklung und wirtschaftliche Seite
|
