|
| deutsch | englisch |
|
|
| | förmlich {adj}
| formal
| | | förmlich
überkorrekt
steif {adj}
| prim
| Förmlichkeit {f}
| formality
| Förmlichkeit {f}
| formalization
| Förmlichkeit {f}
| punctiliousness
| Förmlichkeiten {pl}
| formalities
| Förmlichkeiten {pl}
| formalizations
| | Beispielsätze | | | | Die Jahre 1789 bis 1799 waren für die französische Industrie verderblich, nicht nur weil die machtvolle Konkurrenz Englands sie förmlich erdrückte, sondern,—und das spürten die arbeitenden Frauen besonders empfindlich,—weil infolge der Emigration und der Stockung des großen geselligen Hoflebens die Seiden-und Spitzenmanufaktur rapide zurückging.
Die Frauenfrage: ihre geschichtliche Entwicklung und wirtschaftliche Seite
| | | hatte schon vor der schweren Erkrankung des Vaters begonnen; sie wurde aber erst intim, als sich während dieser Krankheit die junge Frau förmlich zur Pflegerin aufwarf, während die Mutter sich vom Bette des Kranken ferne hielt.
Bruchstück einer Hysterie-Analyse - Sigmund Freud
| | | Das Königsamt beginnt, wenn das Amt erledigt und der Nachfolger bezeichnet ist, sofort und von Rechts wegen; aber vollen Gehorsam ist die Gemeinde dem König erst schuldig, wenn er die Versammlung der waffenfähigen Freien zusammenberufen und sie förmlich in Pflicht genommen hat.
Römische Geschichte, erstes Buch - Theodor Mommsen
| | | Es traten hierzu die Gemeindeglieder alle, mit Ausnahme der Weiber und der noch nicht waffenfähigen Kinder, also, wie die Anrede lautet, die "Lanzenmänner" ( quirites) auf der Dingstätte zusammen, wenn der König sie berief, um ihnen eine Mitteilung zu machen ( conventio, contio) oder auch sie förmlich auf die dritte Woche ( in trinum noundinum) zusammentreten hieß ( comitia), um sie nach Kurien zu befragen.
Römische Geschichte, erstes Buch - Theodor Mommsen
| | | Immer aber bleibt es vom größten Gewichte, daß zum Beispiel, wenn der römische König die Kriegserklärung beantragt und die Bürgerschaft dieselbe zum Beschluß erhoben hatte, auch die Sühne, welche die auswärtige Gemeinde zu erlegen verpflichtet schien, von derselben umsonst gefordert worden war, der römische Sendbote die Götter zu Zeugen der Unbill anrief, und mit den Worten schloß: "darüber aber wollen wir Alten Rat pflegen daheim, wie wir zu unsrem Rechte kommen"; erst wenn der Rat der Alten sich einverstanden erklärt hatte, war der nun von der Bürgerschaft beschlossene, vom Senat gebilligte Krieg förmlich erklärt.
Römische Geschichte, erstes Buch - Theodor Mommsen
|
|
| AGB | Impressum | Nutzungsbedingungen | Hinweis Gesundheitsthemen | Hinweis Rechtsthemen |
| © 2009-2011 ff. ReeseOnline! |
| |
*Alle genannten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen Ihrer Eigentümer. Nicht alle Abbildungen stellen das angebotene Produkt zwingend dar. Sie dienen zur Visualisierung der Beschreibung oder zur Orientierung.
www.fremdwort.de ist Ihr online Buch um Themen nachzusehen. Literatur für Wissen, Schule und Studium. Schüler, Eltern, Lehrer sind herzlich willkommen dieses online Buch zu besuchen. Ein eBook Buch der Lexikon Bücher. Bücher bilden, www.fremdwort.de auch. Die jeweiligen Autoren und sonstigen Verantwortlichen dieses Projekts übernehmen keine Haftung für den Inhalt der veröffentlichten Artikel, insbesondere im Hinblick auf Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen. Bei den Erklärungen handelt es sich lediglich um Wortinterpretationen. Das Geltendmachen von Ansprüchen jeglicher Art ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie unsere rechtlichen Hinweise.
www.roll-display.net | www.roll-banner.net | www.stoffbanner.net | www.beinlonge.de | www.strandkorb-verkauf.com | www.mulev.org
 |
Anzeige
|
|
|
|
