|
| deutsch | englisch |
|
|
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
| Put something by for a rainy day!
|
| |
legen
stellen
setzen {vt}
| to lay {laid
laid}
|
| |
legen
stellen
setzen
tun [ugs.] {vt}
| to put {put
put}
|
legend
stellen
setzend
tuend
| putting
|
legend
stellend
setzend
| laying
|
Legende {f}
| legend
|
Legenden {pl}
| legends
|
Legenot {f}
| egg binding
|
| Beispielsätze | |
| |
Dies geschah vermittelst einer Bordaschen Winkelmeßscheibe, die für geodätische Beobachtungen geeignet ist.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
Ohne Zweifel konnte man also annehmen, daß die Rückkehr unter günstigen Bedingungen stattfinden und die Natur den Astronomen keine weiteren materiellen Schwierigkeiten und Hindernisse in den Weg legen würde, daß also die Zeit der Prüfungen vorbei war.
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika
|
| |
Auch die schöne Aula, die so selten benutzt wird, wird der Schularzt der Zukunft in das dunkle Parterre legen lassen; gleichviel ob die Architekten das mit ihrem Schönheitsgefühl vereinigen können oder nicht; die oberen Stockwerke aber wird er alle zu Klassenzimmern bestimmen.
Die Schule der Zukunft.
|
| |
Ich wollte weinen, den Kopf auf den Tisch legen und weinen, aber ich schämte mich vor Lakatos, und noch stärker als meine Scham war meine Furcht, er könnte mich trösten wollen.
Beichte eines Mörders - Joseph Roth
|
| |
Ich wollte weinen, den Kopf auf den Tisch legen und weinen, aber ich schämte mich vor Lakatos, und noch stärker als meine Scham war meine Furcht, er könnte mich trösten wollen.
Beichte eines Mörders - Joseph Roth
|
