Wörterbuch englisch - deutsch

Wörterbücher:

Übersetzung des Wortes: to lay

Von Englisch nach Deutsch


englisch	deutsch

to lay about one	dreinschlagen
to lay aside	beiseite legen
to lay aside	weglegen {vt}
to lay cable	Kabel verlegen
to lay claim to sth.	etw. beanspruchen
to lay claim to to claim to	Anspruch erheben auf
to lay down	auf Stapel legen
to lay down	aufzeichnen {vt}
to lay down	festlegen statuieren festschreiben {vt}
to lay down	hinlegen {vt}
to lay down a ship to lay the keel of a ship	ein Schiff auf Kiel legen
to lay hands upon oneself	sich etw. antun {vr}
to lay in	einkellern
to lay in a stock	sich einen Vorrat zulegen
to lay into sb.	sich über jdn. hermachen
to lay low	sehr schwächen (Krankheit) umhauen [ugs.] sehr traurig machen
to lay off	entlassen abbauen {vt}
to lay off (work)	(Arbeit) einstellen {vt}
to lay off workers	Arbeiter entlassen
to lay on	aufstreichen
to lay oneself open to attack	einen Angriffspunkt bieten
to lay oneself under a tree	sich unter einen Baum legen
to lay open to lay bare	freilegen {vt}
to lay out	(Garten) anlegen
to lay out	auslegen {vt}
to lay out a library	eine Dokumentation aufbauen
to lay out an area for cultivation	eine Anpflanzung anlegen
to lay out ready (for)	bereitlegen (für)
to lay someone low	jdn. sehr schwächen jdn. sehr traurig machen
to lay tiles	Fliesen legen fliesen
Beispielsätze

It was rather moth-eaten and shabby, but on a high bracket and best side foremost the effect was fine, for the yellow glass eyes glared, and the mouth snarled so naturally, that Teddy shook in his little shoes at sight of it, when he came bringing his most cherished treasure, one cocoon, to lay upon the shrine of science. Little Men, by Louisa May Alcott

Hier können Sie mehr Informationen zu to lay finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

AGB | Impressum | Nutzungsbedingungen | Hinweis Gesundheitsthemen | Hinweis Rechtsthemen

*Alle genannten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen Ihrer Eigentümer. Nicht alle Abbildungen stellen das angebotene Produkt zwingend dar. Sie dienen zur Visualisierung der Beschreibung oder zur Orientierung.

www.fremdwort.de ist Ihr online Buch um Themen nachzusehen. Literatur für Wissen, Schule und Studium. Schüler, Eltern, Lehrer sind herzlich willkommen dieses online Buch zu besuchen. Ein eBook Buch der Lexikon Bücher. Bücher bilden, www.fremdwort.de auch. Die jeweiligen Autoren und sonstigen Verantwortlichen dieses Projekts übernehmen keine Haftung für den Inhalt der veröffentlichten Artikel, insbesondere im Hinblick auf Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen. Bei den Erklärungen handelt es sich lediglich um Wortinterpretationen. Das Geltendmachen von Ansprüchen jeglicher Art ist ausgeschlossen. Bitte beachten Sie unsere rechtlichen Hinweise.
www.roll-display.net | www.roll-banner.net | www.stoffbanner.net | www.beinlonge.de | www.strandkorb-verkauf.com | www.mulev.org